This page contains the keys to mod the dialogues in the scene 1.
This page here gives you all the information you need to start modding
As the time passes and the project grows this section might (will) change. We'll be adding new keys over time
The examples files presented here are just the block that goes on the dialogue part of the larger json file with the name, description
| ID |
Original text |
sailor4_S1_D29_L1 |
(whispered) How's your... little problem? |
sailor5_S1_D29_L2 |
(whispered) I'm preparin', but it might not happen for a while yet. |
sailor4_S1_D29_L3 |
(whispered) Nonsense - I'm sure you'll become a Greek citizen soon! |
sailor5_S1_D29_L4 |
(whispered) Easy for you to say... |
sailor5_S1_D29_L5 |
(whispered) I'm just glad you don't hate me. If the others knew, I'd be sent away... |
sailor4_S1_D29_L6 |
(whispered) Oh, I know you're a citizen deep inside! But don't worry, I won't tell them. |
sailor5_S1_D29_L7 |
(whispered) Efcharisto. |
sailor2_S1_D4_L1 |
What's Phacos like? It's my first time here. |
sailor1_S1_D4_L2 |
Depends - the roads our King walks are kept spick and span... |
sailor1_S1_D4_L3 |
The rest of the island is a bit of a shithole. |
sailor2_S1_D4_L4 |
Oh. |
sailor1_S1_D4_L5 |
You'll see what I mean. |
sailor2_S1_D4_L6 |
Look! There, on the horizon! |
sailor1_S1_D4_L7 |
It never gets old... |
"dialogue": {
"sailor4_S1_D29_L1": "(whispered) How's your... little problem?",
"sailor5_S1_D29_L2": "(whispered) I'm preparin', but it might not happen for a while yet.",
"sailor4_S1_D29_L3": "(whispered) Nonsense - I'm sure you'll become a Greek citizen soon!",
"sailor5_S1_D29_L4": "(whispered) Easy for you to say...",
"sailor5_S1_D29_L5": "(whispered) I'm just glad you don't hate me. If the others knew, I'd be sent away... ",
"sailor4_S1_D29_L6": "(whispered) Oh, I know you're a citizen deep inside! But don't worry, I won't tell them.",
"sailor5_S1_D29_L7": "(whispered) Efcharisto.",
"sailor2_S1_D4_L1": "What's Phacos like? It's my first time here.",
"sailor1_S1_D4_L2": "Depends - the roads our King walks are kept spick and span...",
"sailor1_S1_D4_L3": "The rest of the island is a bit of a shithole.",
"sailor2_S1_D4_L4": "Oh.",
"sailor1_S1_D4_L5": "You'll see what I mean.",
"sailor2_S1_D4_L6": "Look! There, on the horizon!",
"sailor1_S1_D4_L7": "It never gets old..."
}
| ID |
Original text |
guardY_S4_D1_L1 |
Kalos irthate, Strategos. It is such an honour to meet you! |
guardY_S4_D1_L2 |
I've been following your exploits, from conquering Pelium, to Thebes and Athens... |
guardY_S4_D1_L3 |
Is it true that you defeated the Illyrians at Pelium - even after they received reinforcements, and you ran out of supplies, and- |
guardY_S4_D1_L4 |
M-my sincerest apologies, Strategos. |
guardY_S4_D1_L5 |
Surely between His Majesty, Hephaestion and yourself, success was guaranteed. |
This is the first chatter where your actions and or responses matter and will change how the conversation goes, here is a little visual aid on this conversation's the decision tree.
| ID |
Original text |
guardY_S4_D2_L2 |
Yes, I can see it in my mind's eye! I follow every report, every rumour, and chart out your paths. |
guardY_S4_D2_L3 |
Working with His Majesty and his closest confidant must be the greatest privilege - a privilege you clearly deserve, Strategos! |
guardY_S4_D3_L2 |
Yes, of course - as befits the son of Zeus! |
guardY_S4_D3_L3 |
Thank you Strategos. Your words and your presence have inspired me. |
guardY_S4_D3_L4 |
As unlikely as it might be, I will endeavour to become a Strategos as well, so that I might help His Majesty bring his exalted plans to fruition! |
guardY_S4_D4_L2 |
Thank you for your wisdom, Strategos. I will take it to heart. |
guardY_S4_D4_L3 |
Until now, I have never known what to strive for, as a soldier... But I believe I want to become a Phrourarch! |
guardY_S4_D4_L4 |
In commanding a garrison I will care for every soldier and protect our borders, making sure those important to me are safe. |
guardY_S4_D5_L2 |
Truly? It is humbling to hear His Majesty, his closest confidant and yourself are only doing your utmost to- |
guardY_S4_D5_L3 |
What I mean to say is, your efforts are inspirational, Strategos. |
guardY_S4_D5_L4 |
Even someone as modest as yourself should be proud of all you've achieved! |
guardY_S4_D6_L2 |
I can only imagine how wonderful it must be, working directly with His Majesty! |
guardY_S4_D6_L2 |
I can only imagine how wonderful it must be, working directly with His Majesty! |
guardY_S4_D6_L3 |
If I became a Taxiarch, I would be directly under your command, Strategos... |
guardY_S4_D6_L4 |
Then, I would be able to help His Majesty, and bring his exalted plans to fruition! |
guardY_S4_D6_L5 |
I was unsure of my future plans, but speaking with you, I believe I have found my path. |
guardY_S4_D7_L2 |
...I will take your wisdom to heart, Strategos. |
guardY_S4_D7_L3 |
I have never known what I wanted to be, other than a soldier. |
guardY_S4_D7_L4 |
But I will strive to become a Lochagos! I will lead a small group of soldiers, and get to know each and every one of them. |
guardY_S4_D7_L5 |
Together, as a unit, we will help Macedonia! |
guardY_S4_D8_L1 |
...My most profuse apologies, Strategos - I have held you up for much too long! |
guardY_S4_D8_L2 |
We should be on our way. |
guardY_S4_D9_L1 |
Pardon me, I didn't mean to... |
guardY_S4_D9_L2 |
(sigh) Let us be on our way, Strategos. |
guardY_S4_D10_L1 |
Forgive me for taking up your time, Strategos. I will not do it again. |
guardY_S4_D10_L2 |
Let us be on our way. |
guardY_S4_D11_L1 |
Forgive me for taking up so much of your time, Strategos! Your words have touched my heart, and set my path. |
guardY_S4_D11_L2 |
Let us be on our way. |
guardY_S4_D12_L1 |
Pardon me, I didn't mean to... |
guardY_S4_D12_L2 |
(sigh) Let us be on our way, Strategos. |
guardY_S4_D13_L1 |
Forgive me for taking up your time, Strategos. I will not do it again. |
guardY_S4_D13_L2 |
Let us be on our way. |
"dialogue": {
"guardY_S4_D1_L1": "Kalos irthate, Strategos. It is such an honour to meet you!",
"guardY_S4_D1_L2": "I've been following your exploits, from conquering Pelium, to Thebes and Athens...",
"guardY_S4_D1_L3": "Is it true that you defeated the Illyrians at Pelium - even after they received reinforcements, and you ran out of supplies, and-",
"guardY_S4_D1_L4": "M-my sincerest apologies, Strategos.",
"guardY_S4_D1_L5": "Surely between His Majesty, Hephaestion and yourself, success was guaranteed.",
"guardY_S4_D2_L2": "Yes, I can see it in my mind's eye! I follow every report, every rumour, and chart out your paths.",
"guardY_S4_D2_L3": "Working with His Majesty and his closest confidant must be the greatest privilege - a privilege you clearly deserve, Strategos!",
"guardY_S4_D3_L2": "Yes, of course - as befits the son of Zeus!",
"guardY_S4_D3_L3": "Thank you Strategos. Your words and your presence have inspired me.",
"guardY_S4_D3_L4": "As unlikely as it might be, I will endeavour to become a Strategos as well, so that I might help His Majesty bring his exalted plans to fruition!",
"guardY_S4_D4_L2": "Thank you for your wisdom, Strategos. I will take it to heart.",
"guardY_S4_D4_L3": "Until now, I have never known what to strive for, as a soldier... But I believe I want to become a Phrourarch!",
"guardY_S4_D4_L4": "In commanding a garrison I will care for every soldier and protect our borders, making sure those important to me are safe.",
"guardY_S4_D5_L2": "Truly? It is humbling to hear His Majesty, his closest confidant and yourself are only doing your utmost to-",
"guardY_S4_D5_L3": "What I mean to say is, your efforts are inspirational, Strategos.",
"guardY_S4_D5_L4": "Even someone as modest as yourself should be proud of all you've achieved!",
"guardY_S4_D6_L2": "I can only imagine how wonderful it must be, working directly with His Majesty!",
"guardY_S4_D6_L2": "I can only imagine how wonderful it must be, working directly with His Majesty!",
"guardY_S4_D6_L3": "If I became a Taxiarch, I would be directly under your command, Strategos...",
"guardY_S4_D6_L4": "Then, I would be able to help His Majesty, and bring his exalted plans to fruition!",
"guardY_S4_D6_L5": "I was unsure of my future plans, but speaking with you, I believe I have found my path.",
"guardY_S4_D7_L2": "...I will take your wisdom to heart, Strategos.",
"guardY_S4_D7_L3": "I have never known what I wanted to be, other than a soldier.",
"guardY_S4_D7_L4": "But I will strive to become a Lochagos! I will lead a small group of soldiers, and get to know each and every one of them.",
"guardY_S4_D7_L5": "Together, as a unit, we will help Macedonia!",
"guardY_S4_D8_L1": "...My most profuse apologies, Strategos - I have held you up for much too long!",
"guardY_S4_D8_L2": "We should be on our way.",
"guardY_S4_D9_L1": "Pardon me, I didn't mean to...",
"guardY_S4_D9_L2": "(sigh) Let us be on our way, Strategos.",
"guardY_S4_D10_L1": "Forgive me for taking up your time, Strategos. I will not do it again.",
"guardY_S4_D10_L2": "Let us be on our way.",
"guardY_S4_D11_L1": "Forgive me for taking up so much of your time, Strategos! Your words have touched my heart, and set my path.",
"guardY_S4_D11_L2": "Let us be on our way.",
"guardY_S4_D12_L1": "Pardon me, I didn't mean to...",
"guardY_S4_D12_L2": "(sigh) Let us be on our way, Strategos.",
"guardY_S4_D13_L1": "Forgive me for taking up your time, Strategos. I will not do it again.",
"guardY_S4_D13_L2": "Let us be on our way."
}
| ID |
Original text |
guardH_S3_D1_L1 |
I don't care who told you that - when the highest ranking Strategos in all of Macedon comes through, you make way! |
guardH_S3_D1_L2 |
How many times do I have to say it, vromiaris agelada?! |
guardH_S3_D1_L3 |
My sincerest apologies, Strategos. I shall deal with the situation immediately. |
Visual aid on this conversation's the decision tree.
| ID |
Original text |
guardH_S3_D1_L4 |
Mytha - I find you guilty of insubordination and noncompliance. |
guardH_S3_D1_L5 |
(orating) Your spilled blood shall be a tribute to Zeus... |
guard2_S3_D1_L6 |
The Strategos is here already - no one needs to die, barbarian or otherwise! |
guardY_S3_D1_L7 |
Then do something about it already! You have a sword too. |
guardH_S3_D1_L8 |
(orating) Patera mas, may this sacrifice please you... |
guardY_S3_D1_L9 |
I can't - I'm already on thin ice after last time. |
guard2_S3_D1_L10 |
Oh, is it too inconvenient for you to save a barbarian- |
guardH_S3_D1_L11 |
Ma ton Zeus! --- meaning: For Zeus! |
mino1_S3_D1_L12 |
(dying) After... all I have... done... |
guardH_S3_D1_L13 |
My sincerest apologies once again, Strategos. |
guardH_S3_D1_L14 |
His Excellency The King is waiting for you in his Palace. |
guardH_S3_D1_L15 |
Proceed up these stairs to the village, then a further set of stairs to the Palace grounds. |
guardH_S3_D1_L16 |
Dispose of the corpse, will you? It's unsightly. |
guardY_S3_D1_L17 |
Of course. |
guard2_S3_D1_L18 |
(quietly) She just... I thought she was going to scare him! What happens now? |
guardY_S3_D1_L19 |
(quietly) We clean things up. Theodosia probably gets away with this, since he wasn't a citizen- |
guard2_S3_D1_L20 |
(quietly) Does no one care? Is that what happens when you're at the top? |
guardY_S3_D1_L21 |
(quietly) The Strategos over here certainly doesn't mind enough to interfere. |
guardY_S3_D1_L22 |
(quietly) Or maybe they have no love for mytha. |
| ID |
Original text |
mino1_S3_D5_L1 |
(grunts) |
guard2_S3_D5_L2 |
(quietly) What is the Strategos doing? |
guard2_S3_D5_L3 |
(quietly) Your guess is as good as mine. Do they hate mytha? Feel slighted? |
guardH_S3_D2_L1 |
...Apologies, I will speed things up. Ma ton Zeus! |
mino1_S3_D2_L2 |
(dying) After... all I have... done... |
guardH_S3_D2_L3 |
His Excellency The King is waiting for you in his Palace. |
guardH_S3_D2_L4 |
Proceed up these stairs to the village, then a further set of stairs to the Palace grounds. |
guardH_S3_D2_L5 |
Dispose of the corpse, will you? It's unsightly. |
guardY_S3_D2_L6 |
Sure thing, ma'am. |
guardY_S3_D2_L7 |
(quietly) Remind me not to get on the Strategos' bad side. |
guard2_S3_D2_L8 |
(quietly) How can you take this so lightly! They both just... The poor mytha, I can't... |
guardY_S3_D2_L9 |
(quietly) You're the only one with a soft spot for mytha and barbarians. |
guardY_S3_D2_L10 |
(quietly) The Strategos might be a little brutal, but they're in line with the rest of us. |
| ID |
Original text |
guardH_S3_D5_L4 |
(grunts) |
guardH_S3_D5_L5 |
Afto ponese! --- meaning: that hurt |
guardH_S3_D5_L6 |
Strategos? |
guardH_S3_D3_L1 |
I will cease my actions if they offend you, Strategos. |
guardH_S3_D3_L2 |
Please remember to meet with His Excellency the King in his Palace. |
guardY_S3_D3_L3 |
You can go back to work, mytha. |
guardY_S3_D3_L4 |
(quietly) We were handling things our way. Did the Strategos really need to intervene? |
guard2_S3_D3_L5 |
(quietly) Perhaps they were just as worried as I that this would lead to the minotaur's death! |
guardY_S3_D3_L6 |
(quietly) You're saying they're a mytha-lover like you- |
guard2_S3_D3_L7 |
(quietly) I'm not a mytha lover! I just... respect them. |
guardY_S3_D3_L8 |
(quietly) Yeah, sure. |
guardY_S3_D3_L9 |
(quietly) Maybe the Strategos likes to get their hands dirty, like our King. Birds of a feather, eh? |
| ID |
Original text |
guardH_S3_D6_L1 |
Strategos, don't forget to meet his Excellency at the Palace! As for you, mytha - you'll pay in blood! |
mino1_S3_D6_L2 |
(dying) After... all I've done... |
guard2_S3_D6_L3 |
(quietly) No... He didn't need to die for this! |
guardY_S3_D6_L4 |
(quietly) The Strategos doesn't seem to care either way. Let's just tidy things up, eh? |
| ID |
Original text |
guardH_S3_D7_L1 |
Strategos, don't forget to meet his Excellency at the Palace! |
guardY_S3_D7_L2 |
(quietly) Guess the Strategos doesn't care about our affairs. |
guard2_S3_D7_L3 |
(quietly) Doesn't care for mytha either! |
"dialogue": {
"guardH_S3_D1_L4": "Mytha - I find you guilty of insubordination and noncompliance.",
"guardH_S3_D1_L5": "(orating) Your spilled blood shall be a tribute to Zeus...",
"guard2_S3_D1_L6": "The Strategos is here already - no one needs to die, barbarian or otherwise!",
"guardY_S3_D1_L7": "Then do something about it already! You have a sword too.",
"guardH_S3_D1_L8": "(orating) Patera mas, may this sacrifice please you...",
"guardY_S3_D1_L9": "I can't - I'm already on thin ice after last time.",
"guard2_S3_D1_L10": "Oh, is it too inconvenient for you to save a barbarian-",
"guardH_S3_D1_L11": "Ma ton Zeus!",
"mino1_S3_D1_L12": "(dying) After... all I have... done...",
"guardH_S3_D1_L13": "My sincerest apologies once again, Strategos.",
"guardH_S3_D1_L14": "His Excellency The King is waiting for you in his Palace.",
"guardH_S3_D1_L15": "Proceed up these stairs to the village, then a further set of stairs to the Palace grounds.",
"guardH_S3_D1_L16": "Dispose of the corpse, will you? It's unsightly.",
"guardY_S3_D1_L17": "Of course.",
"guard2_S3_D1_L18": "(quietly) She just... I thought she was going to scare him! What happens now?",
"guardY_S3_D1_L19": "(quietly) We clean things up. Theodosia probably gets away with this, since he wasn't a citizen-",
"guard2_S3_D1_L20": "(quietly) Does no one care? Is that what happens when you're at the top?",
"guardY_S3_D1_L21": "(quietly) The Strategos over here certainly doesn't mind enough to interfere.",
"guardY_S3_D1_L22": "(quietly) Or maybe they have no love for mytha.",
"mino1_S3_D5_L1": "(grunts)",
"guard2_S3_D5_L2": "(quietly) What is the Strategos doing?",
"guard2_S3_D5_L3": "(quietly) Your guess is as good as mine. Do they hate mytha? Feel slighted?",
"guardH_S3_D2_L1": "...Apologies, I will speed things up. Ma ton Zeus! ",
"mino1_S3_D2_L2": "(dying) After... all I have... done...",
"guardH_S3_D2_L3": "His Excellency The King is waiting for you in his Palace.",
"guardH_S3_D2_L4": "Proceed up these stairs to the village, then a further set of stairs to the Palace grounds. ",
"guardH_S3_D2_L5": "Dispose of the corpse, will you? It's unsightly. ",
"guardY_S3_D2_L6": "Sure thing, ma'am. ",
"guardY_S3_D2_L7": "(quietly) Remind me not to get on the Strategos' bad side.",
"guard2_S3_D2_L8": "(quietly) How can you take this so lightly! They both just... The poor mytha, I can't... ",
"guardY_S3_D2_L9": "(quietly) You're the only one with a soft spot for mytha and barbarians.",
"guardY_S3_D2_L10": "(quietly) The Strategos might be a little brutal, but they're in line with the rest of us.",
"guardH_S3_D5_L4": "(grunts)",
"guardH_S3_D5_L5": "Afto ponese!",
"guardH_S3_D5_L6": "Strategos? ",
"guardH_S3_D3_L1": "I will cease my actions if they offend you, Strategos. ",
"guardH_S3_D3_L2": "Please remember to meet with His Excellency the King in his Palace.",
"guardY_S3_D3_L3": "You can go back to work, mytha.",
"guardY_S3_D3_L4": "(quietly) We were handling things our way. Did the Strategos really need to intervene?",
"guard2_S3_D3_L5": "(quietly) Perhaps they were just as worried as I that this would lead to the minotaur's death!",
"guardY_S3_D3_L6": "(quietly) You're saying they're a mytha-lover like you- ",
"guard2_S3_D3_L7": "(quietly) I'm not a mytha lover! I just... respect them. ",
"guardY_S3_D3_L8": "(quietly) Yeah, sure.",
"guardY_S3_D3_L9": "(quietly) Maybe the Strategos likes to get their hands dirty, like our King. Birds of a feather, eh? ",
"guardH_S3_D6_L1": "Strategos, don't forget to meet his Excellency at the Palace! As for you, mytha - you'll pay in blood!",
"mino1_S3_D6_L2": "(dying) After... all I've done... ",
"guard2_S3_D6_L3": "(quietly) No... He didn't need to die for this! ",
"guardY_S3_D6_L4": "(quietly) The Strategos doesn't seem to care either way. Let's just tidy things up, eh? ",
"guardH_S3_D7_L1": "Strategos, don't forget to meet his Excellency at the Palace! ",
"guardY_S3_D7_L2": "(quietly) Guess the Strategos doesn't care about our affairs. ",
"guard2_S3_D7_L3": "(quietly) Doesn't care for mytha either!"
}